ダルバールスクエア『ネパールに行こう!』 |
トップページ>ネパール語>「むじ」 |
ブランドのないブランドとも言うんでしょうか無印良品なんかが結構人気があったりなんかします。 確かに、面白そうな商品が一杯おいてあります。 その中でなかなか気に入った置物があったので、ネパールの友人の土産として買っておくことにした。
そして、その日がやってきた。 楽しい食事も終わり、帰りがけにそのお土産を渡すことにした。 「〇〇さん、先日面白いものを見つけたので君にあげるよ」 「それは、嬉しいな。ありがとう。」 と言って、友人はそのお土産を受け取ったまではよかったのだが、実に恥ずかしそうな顔をしている。 わからない。なんで? ただの置物ではないか。
後で知ったことなのだが、「むじ」とは、ネパール語で「あそこ」のことを指すらしい。 そう、わかりますね。この場合の、「あ」「そ」「こ」! 紙袋には、大きく「MUJI」と書かれている。
|
||
November 4, 2002 |