ダルバールスクエア『ネパールに行こう!』
トップページネパール語>「ぐ」

    「具がおっきい!」「具がおいしい!」とは、某食品会社のカレーのコマーシャルだが、これがテレビから大音量で聞こえてくると私たち夫婦は思わず吹き出さずにはいられない。

「ぐ」とは、ネパール語で「うんち」のこと。
だから、上記の言葉は、そのまま「うんちが大きい」「うんちがおいしい」ということになってしまう。

そういうと、何となくそのように見えてしまうから恐ろしい。(^^;)

(食事中の方、ごめん)




November 4, 2002