ネパールの多くのサイトでは、英語だけではなくネパール語でも読むことができます。

ネパール語のフォントを入手する必要がありますが、これらはネパールのニュースサイト等からでも簡単にダウンロードでき、フォントフォルダーに入れるだけです。
直ぐにネパール語でニュースを見ることができます。

フォントをインストールすると、ネパール語でタイピングも出来るようになります。

しかし、ソフトウェアによっては、組み合わせ文字等はバラバラになってしまうようです。
Microsoft Wordの日本語版ではうまく入力できませんでした。
Windowsに標準でついてくるWordPadなどの単純なエディターを使いましょう。

ネパールとの間でネパール語のメールのやりとりをする時は、ＨＴＭＬ形式のメールにしてフォントにネパール語フォントを指定します。